Lyrics and translation さかいゆう - ストーリー <backing track>

ストーリー <backing track>

Yes... Yes Story

君からの返信を待つ
世界一長い数分間
開けたり閉めたりしながら
持て余す携帯電話

(I'm) waiting for you
今夜 いつ もの公園で
L will kiss you 振り向きざま
呆れるくらい ロマンチックに

今すぐ
抱きしめたい 壊れるくらい
あてもなく 彷徨っているなら
隠した胸の 傷跡を
僕にだけ 見せてくれないか
始めよう 二人のストーリー

Yes... Yes... Story
Yes... Yes... Story

君が見せる強がりだって
すべて受け止めたいのさ
前だけみて歩いてたら
つまずくことも そりゃあるさ

(I'm) waiting for you
いつまでもずっと 待っているから
Don't be afraid ここにおいで
邪魔する もの 何もないから

今すぐ
抱きしめたい 壊れるくらい
あてもなく 彷徨っているなら
明かりをそっと灯すから
君だけに わかるようにね
塗り替えよう 君のヒストリー

Yes... Yes Yes...
Yes... Story

泣いてる君を 見て見ないフリ
できるほど 器用じゃない
僕ができることは たった一つ
君を

今すぐ
抱きしめたい 壊れるくらい
あてもなく 彷徨っているなら
隠した胸の傷跡を
僕にだけ 見せてくれないか

抱きしめるよ そのすべてを

こぼした涙 その理由を
僕だけが知ってるんだよ

始めよう 二人のストーリー
Yes... Yes Yes...
Yes... Story

Yes... Yes Yes...
Yes... Story
...

Histoire <backing track>

Oui... Oui Histoire

J'attends ta réponse
Les minutes les plus longues du monde
J'ouvre et je ferme mon téléphone
Je ne sais pas quoi faire de mon téléphone portable

(Je suis) en train de t'attendre
Ce soir, à notre parc habituel
Je vais t'embrasser en me retournant
De manière tellement romantique que tu seras surprise

Tout de suite
J'ai envie de te serrer dans mes bras, jusqu'à ce que je me brise
Si tu es perdue sans but
Montre-moi les cicatrices que tu caches dans ton cœur
Ne les montre qu'à moi
Commençons notre histoire

Oui... Oui... Histoire
Oui... Oui... Histoire

Même la façade que tu montres
Je veux tout accepter
Si tu regardes toujours devant toi
Tu peux trébucher, c'est normal

(Je suis) en train de t'attendre
Je t'attendrai toujours, pour toujours
N'aie pas peur, viens ici
Il n'y a rien qui puisse nous gêner

Tout de suite
J'ai envie de te serrer dans mes bras, jusqu'à ce que je me brise
Si tu es perdue sans but
J'allumerai doucement la lumière
Pour que tu sois la seule à la voir
On va changer ton histoire

Oui... Oui Oui...
Oui... Histoire

Je ne suis pas assez rusé pour faire semblant de ne pas voir
Quand tu pleures
La seule chose que je puisse faire
C'est toi

Tout de suite
J'ai envie de te serrer dans mes bras, jusqu'à ce que je me brise
Si tu es perdue sans but
Montre-moi les cicatrices que tu caches dans ton cœur
Ne les montre qu'à moi

Je te serrerai dans mes bras, avec tout ça

Tes larmes qui ont coulé, les raisons
Seul moi les connais

Commençons notre histoire
Oui... Oui Oui...
Oui... Histoire

Oui... Oui Oui...
Oui... Histoire
...